Switching language dominance for ideological reasons: A study of Galician new speakers' speech production and perception
نویسندگان
چکیده
In minority language communities, language choice may be related to identity. In the bilingual community of Galicia, some speakers switch language dominance at a late stage in development, normally during adolescence. These 'new speakers', neofalantes, are originally dominant in Spanish but switch to Galician for cultural or ideological reasons. The present study investigated the consequences of this language shift for neofalantes' production and perception of Galician. The results demonstrated that neofalantes produced intermediate categories that were different from those of Spanish and Galiciandominants, but that changes in production were not accompanied by changes in perception. Although these findings might suggest that neofalantes process their new, dominant language through the categories of their former dominant language, another possibility is that they change aspects of their production to try to fit in with a new group of speakers, Galician-dominants, whilst retaining some Spanish variants to show belonging to the neofalantes community.
منابع مشابه
Exploring Pragmalinguistic and Sociopragmatic Variability in Speech Act Production of L2 Learners and Native Speakers
The pragmalinguistic and sociopragmatic aspects of language use vary across different situations, languages, and cultures. The separation of these two facets of language use can help to map out the socio-cultural norms and conventions as well as the linguistic forms and strategies that underlie the pragmatic performance of different language speakers in a variety of target language use situatio...
متن کاملThe Role of Sociolinguistics in Second Language Acquisition
Learning a new language also involves learning a broad system of norms for social relations.This study broadly showed how EFL learners’ speech act is conveyed from their nativecultures when they are communicating in English and demonstrated that there are somepossibilities of cross-cultural misunderstanding when interlocutors are engaged in the speechact of complimenting with native speakers of...
متن کاملRequestive Speech Acts Realization Patterns: Observation from Persian
Without knowing the speech act functions, it would be difficult to make correct requests in a language. Studies in pragmalinguistics have shown that conventionally direct and indirect requestive patterns are perceived differently in different speech communities. This study investigates the perception of the requestive speech acts by Persian native speakers to determine the socially appropriate ...
متن کاملRole of Monolingualism/Bilingualism on Pragmatic Awareness and Production of Apology Speech Act of English as a Second and Third Language
The present study investigated the pragmatic awareness and production of Iranian Turkish and Persian EFL learners in the speech act of apology. Sixty-eight learners of English studying at several universities in Iran were selected based on simple random sampling as the monolingual and bilingual participants. Data were elicited by means of a written discourse self-assessment/completion test (WDS...
متن کاملResearching (Non) Fluent L2 Speakers’ Oral Communication Deficiencies: A Psycholinguistic Perspective
Fluency in a second language (L2) involves a quintessentially cognitive processing system that operates quickly and effectively. The perceived importance of researching fluency through a psycholinguistic lens has motivated the related L2 research to resort to current cognitive speaking-specific models. This study, drawing on Levelt’s (1999a) psycholinguistic model, probed the deficiency sources...
متن کامل